I. Odete e seu casamento em Santos
Naquela noite, Odete estava produzida com um vestido vermelho, acinturado, de linho. A saia era godê, na cintura passava um pequeno e estreito cinto feito com o mesmo tecido; era pregado por um botão brilhante de madrepérola que ficava ao lado direito da cintura. Estava com um chapéu também vermelho, com uma aba não muito larga que contornava totalmente a cabeça. Não havia nenhum detalhe maior no chapéu, a não ser um pequeno espeto com uma gota de madrepérola numa das pontas. Havia ainda no chapéu uma pena de rabo de galinho garnisé. Os sapatos eram brancos revestidos de cetim, salto grosso, três.
Ela havia dito mais tarde a uma das amigas, que aqueles sapatos eram brancos de cetim perolados para combinar com o botão branco da cintura. Os sapatos davam alguns centímetros a mais aos seus 1,60 metro de altura. Havia ainda um adereço em cada um dos sapatos que se sobrepunham às partes de cima do pé: uma correntinha dupla que segurava uma madrepérola fixada numa medalhinha em forma de gota, as correntes eram presas em cada lado dos sapatos, dando graça e delicadeza aos pés. Mais tarde também comentou que as medalhinhas com madrepérolas eram para combinar com o botão também de madrepérola da cintura e com a gota do espeto do chapéu.
Estava eufórica como sempre, pois era um sábado à noite e havia chegado alguns homens que desceram a Serra com a intenção de ir dançar. Por isso havia um frisson no are foi quando ela conheceu o Duarte.
José Antonio Duarte, ferroviário, era chefe de estação e solteiro. Ele havia mudado há pouco tempo para o lugar, havia sido transferido da cidade de Jundiaí. Quando ele a viu, imediatamente ficou desnorteado, aquele olho tão claro e azul de Odete fez o seu coração bater, foi amor à primeira vista. Acreditem.
Eram tão jovens, dançaram a noite inteira, a conversa era muito pouca, não tinham muito que falar. Falar de trabalho? Aquilo de sempre. Falar das cidades e origem, ah... deixa pra lá. Na verdade, Duarte era um homem quieto, introspectivo, sério.
Ela era feliz do jeito que era, e gostava daquela companhia e daquele lugar, daquela vida que levava. Ela era de Santos. Casaram-se e o casamento deixou as colegas judias de Odete eufóricas.
II. As judias polonesas e o estupro
“... Viu? Nós as judias polacas, fugimos de Varsóvia por causa da 2ª Guerra Mundial. Éramos solteiras, em tempo de casar, fomos iludidas por um homem que nos prometeu conseguir casamento aqui no Brasil. Acabamos vindo para vender os nossos corpos e tornamo-nos prostitutas. Quando descobrimos, já era tarde, não tínhamos como voltar para a nossa terra de origem.
Éramos pobres lá em Varsóvia e para sobreviver, caímos numa cilada. Aqui, não arrumamos marido e só saímos com muitos homens que só nos exploraram.
Mas Odete não, ela teve mais sorte. Ela se casou com um ferroviário e já tinha até casa para morar da São Paulo Railway, onde ele trabalhava.
“... Hoje estamos mortas e enterradas em Cubatão (comentavam as amigas judias), ninguém nos visita nos dias dos mortos e Odete continua aí vivendo do jeito que o destino lhe reservou...”. Falou uma alma penada enterrada em Cubatão de nome Raquel Gostein, durante um depoimento na VI Congregação de Curiosidades de Ribeirão Pires.
Freqüentadora do Maracangalha, famosa casa noturna, Odete era bela e liberal. Foi bem casada, viveu anos na harmonia com o marido, não tiveram filhos. Ele morreu, ela se tornou viúva e passou a receber pensão do falecido marido.
Num dia de recebimento da pensão, apareceram quatro homens em sua casa com a desculpa de visitá-la. Ela já os conhecia, pois aqui todo mundo se conhece. Um deles até se achava meio namorado dela. Começaram a ser inconvenientes e desrespeitosos com ela, com o intuído de roubar a pensão que havia recebido. Forçaram sexo oral, a coisa foi ficando pesada... teve até “fist-fuck” com um meio braço de um cara (tinha um braço amputado). Odete sofreu um estupro.
Enquanto aquela relação horrível e desagradável estava ocorrendo, veio à lembrança um dos últimos carnavais que Odete passou na casa noturna que ela tanto freqüentava. Lembrou-se ainda que estava fantasiada de Chiquita Bacana, uma personagem que se vestia com uma casca de banana nanica. Era uma fantasia que tinha a forma de uma banana inspirada na roupa de uma mulher folclórica da Ilha de Martinica, feita com um tecido amarelo. Essa imagem veio na sua lembrança acompanhada de uma letra de musica de Dorival Caymmi. Ela ouvia bem do fundo do seu coração e como se o som estivesse atrás do seu pensamento, atrás da sua cabeça:
“Eu vou prá Maracangalha
Eu vou!
Eu vou de uniforme branco
Eu vou!
Eu vou de chapéu de palha
Eu vou!
Eu vou convidar Anália
Eu vou!
Se Anália não quiser ir
Eu vou só!
Eu vou só!
Eu vou só!
Se Anália não quiser ir
Eu vou só!
Eu vou só!
Eu vou só sem Anália
Mas eu vou!
Eu vou só!”
Odete conseguiu fugir das mãos daqueles monstros. Correu semi-nua para a rua, arrastando-se ao chão e chamando a atenção da vizinhança que a acudiu e tomou as devidas providências, os criminosos foram presos em flagrante com a chegada da policia.
III. O Inferno
Edir do Nascimento, Gerson Almeida dos Santos, Cláudio Vargas e Rui Veiga Silva Filho, os criminosos, foram levados imediatamente para os Calabouços do Palácio, presos e posteriormente julgados pelo Rei, que aqui também faz o papel de juiz.
Foram devidamente condenados a viver a eternidade do inferno, espaço constituído de criações demoníacas desenvolvidas pelos homens e resultado de paixões e desejos destrutivos.
A entrada dos infernos encontra-se abaixo dos calabouços, como um poço. Na verdade são sete andares de infernos de tormenta e os condenados foram passando lentamente de um andar para outro. Quem nos conta é um monge do Budismo Primitivo japonês de nome Daí Taishi:
“... Esses criminosos foram recebidos no primeiro andar do inferno por quatro carrascos com cabeças de boi, cão, cavalo e bode, são seres repugnantes. Os carrascos obrigaram os condenados, primeiramente, a lutarem uns contra os outros até se mutilarem. Em seguida, eles apanharam dos carrascos com barras de ferro, sendo transformados em pó. Apesar de todo sofrimento, eles continuavam vivos.
Pois o espírito é eterno e a carne dos seus corpos continuavam presas aos espíritos, como se quisessem se derreter. Este é um plano etéreo e a carne foi sendo reconstituída com o vento de maneira deformada, seguidamente para continuarem o sofrimento...”
“... Continuaram descendo ao inferno e perceberam que estavam em camadas cada vez mais densas. Era o fundo do inferno, a luz foi ficando fraca e foram se sentindo deformados. Suplicavam por ajuda, tentavam localizar algumas paredes no meio da escuridão. Estavam se desmanchando, se escorrendo, tentando achar uma saída tatuando o vazio do ar. Até que foram obrigados a se deitarem em um chão constituído de trilhos, como grelhas instaladas paralelamente um ao lado do outro, com mais ou menos dez centímetros entre cada trilho, incandescentes que grelharam seus corpos. Em seguida, eles tinham que correr nesses trilhos, por isso iam caindo enquanto seus pés iam se quebrando, pois afundavam entre os trilhos. Depois apanharam com cabos de ferro ainda mais quente (daqueles utilizados no Sistema Funicular e substituídos por novos a cada cinco anos) até serem carbonizados e estraçalhados.”
“Em seguida, reconstituíram-se lentamente de maneira mais deformada.... Continuaram as descidas do buraco abaixo até levarem uma chuva de parafusos quentes (aqueles que fixam os trilhos nos dormentes), sendo reduzidos novamente a pó. Quando o vento os soprou tornaram-se vivos novamente e continuaram a cair, os criminosos pediam clemência, mas não havia piedade e foi crescendo ainda mais a dor e o castigo. Foram forçados a jogar-se em matas constituídas de folhas de lâminas, como giletes, reduzindo-os a tiras de carne crua formando um monte de carne retalhada e sangue, apanharam com mais cabos de ferro quente até que caíram dentro de fornos para receberem através de suas bocas, cobre derretido queimando assim todas as suas vísceras...”
Daí Taishi continua explanando: “... Continuaram sofrendo até se transformarem em diabos. Foram para outros locais depois do inferno, tentavam esconder-se de outros seres, de tão deformados, famintos e sedentos que se tornaram. Mas conseguiram fugir até misturarem-se a outras pessoas, tornaram-se invisíveis, pois viveram em outros planos. Passaram a habitar em lugares sujos, nojentos e vivem se alimentando de vômitos e material defecado de outros seres. Ninguém os vê, mas passaram a viver por aí. Nós podemos perceber a presença deles quando algo desaparece.
Fezes de cachorro que aparecem no quintal, carne de cachorro atropelado e esmagado no asfalto, vômitos das calçadas proporcionados por bêbados, gusparadas e catarros... esses são os alimentos desses seres...”
Inferno é inferno e Diabo é diabo!
IV. Teatro Guarany, patronato e sardinhada: Santos-SP
Depois do acontecimento, Odete foi viver no patronato, ficou internada para recuperação, pois havia sofrido alguns traumas. Durante essa estadia forçada e necessária, sempre vinha em seu pensamento a sua infância vivida em Santos. Moravam no centro de Santos, próximos ao Teatro Guarany onde sua avó portuguesa casada com seu avô, que era italiano, costumavam ir. Assistiam óperas e quando voltavam, acordavam a neta Odete e lhes contavam como foi a apresentação. O que mais Odete gostava de saber era sobre os figurinos dos artistas.
Odete lembrava também da sardinhada portuguesa que aprendeu a fazer com sua avó. Isso Odete sempre fazia lá na Vila, aos sábados, dia de folga do seu marido Duarte. Ele costumava trazer colegas ferroviários do trabalho e Odete aproveitava para fazer a sardinhada. Enquanto estava no patronato, internada, lembrava com carinho da receita.
“... É fácil, é só escolher sardinhas graúdas, apertá-las com o dedo para saber o frescor, se estão macias ou se não estão muitos moles. Se alguma estiver muito mole, descarte-as. As escolhidas deverão ser muito bem lavadas. Raspe as escamas, eliminando-as com uma faca, coloque-as numa grelha e leve ao fogo. Mas esse prato tem um acompanhante maravilhoso: faça um refogado com pimentão verde sem pele, cebola, azeite, sal e um pouco de pimenta do reino. Se quiser coloque algumas azeitonas portuguesas, fica uma delicia. Jogue por cima da sardinha este um molho...”. Ela comentava com as enfermeiras do lugar
V. Epílogo dispersivo e ilógico
A vida é dura, muitas vezes tem momentos tristes, mas tem também muita felicidade, o prazer da família, dos filhos, a contemplação da natureza, as comemorações e tantas coisas mais tão agradáveis.
A importância da religião para ajudar a manter-nos equilibrados, a acreditar num objetivo para avançarmos nessa vida cada vez mais, até atingirmos a felicidade, a liberdade e a imortalidade.
O êxtase tem um momento especial na vida de um religioso e é isso que proporcionava momentos como que ocorriam na Igreja de São Camilo de Lellis em Camilópolis, na cidade de Santo André-SP.
Frei Damião esteve lá, passando uma estadia inesquecível. Todos os dias ele se levantava às 5 hora da manhã, ia para a rua rezando em voz alta e tocando um sino, despertando a todos para o trabalho. Os moradores da redondeza saiam de suas casas e o acompanhavam como numa procissão, rezando o terço pelo Bairro, pois abençoava a cada um com sua delicada e sagrada mão. Durante o dia continuava abençoando a todos os fieis. Vinha gente de outros bairros e até de outras cidades para acompanhá-lo.
Vivemos numa espécie de purgatório, ou é um purgatório? Vivemos entre vultos e seres que aparecem e desaparecem, estão presentes em todas as paredes, em todas as passagens de portas, nas janelas e até nos fogões a lenha.
Dona Etelvina, uma espírita de mão cheia, costuma ver rostos dentro das panelas, às vezes assusta-se e tapava a panela com força, assustada. São sombras que vivem numa condição básica de sobrevivência, são seres que foram mortos em outras vidas e estão aqui, presentes, agarrados as nossas costas ou grudados pelas paredes das casas, continuam sobrevivendo, devemos mandar luz para que eles vivam e se libertem, pois estão enraizados nas cores fúnebres,. São fantasmagóricos que só ouvem a voz dos vencidos, dos políticos que tiram proveito de tudo e não acontece nada com eles.
VI. Glossário - Noites de Maracangalha
Bairro: cada uma das áreas que dividem uma cidade. Geralmente com de
nominações próprias locais ou com temas diferenciados. O objetivo da criação de bairros é a orientação para as pessoas e o controle do serviço público local. Na maioria das vezes, os bairros são resultados de desenvolvimentos espontâneos ou planejados.
Boi: animal mamífero ruminante, composto de chifres ocos. É o macho castrado sem possibilidade reprodutiva. É alimento apreciado pelo homem. Vaca é a fêmea e Touro é o macho com testículos intactos com aptidão reprodutiva.
Bode: um dos menores animais mamíferos hervíboros ruminantes composto de chifres curvos ou espirais. Tanto os machos quanto as fêmeas também possuem barba. Os jovens são conhecidos como cabritos e as fêmeas como cabras. O pelo é macio áspero. A criação fornece lã, couro, carne, leite e até estrume. São excelentes exploradores e conseguem encontrar sua própria comida, vivem nas montanhas. A cabra simboliza o relâmpago, a tempestade e a chuva, a liberdade, a agricultura, a criação dos animais. O seu leite é o alimento dos guerreiros.
Brasil: República Federativa do Brasil é o maior país da América do Sul. Uma nação multicultural, etnicamente diversificada, formada por índios, africanos, europeus e asiáticos. O pais foi colonizado por uma expedição portuguesa liderada por Pedro Alvarez Cabral em 1500 e sua independência deu-se em 1822. Possui grande diversidade de animais selvagens e ambientes naturais. O termo Brasil de procedência Celta significa “terra de delícias vistas entre nuvens”. Também tem origem na língua dos antigos Fenícios. É a cor encarnada, vermelha em brasa do Pau-Brasil, árvore típica, utilizada para tintura, que já foi muito explorada economicamente falando no país.
Budismo Primitivo Japonês: o budismo é uma religião que abrange variedades de tradições, crenças e práticas baseadas em Sidharta Gauthama (Buda), que nasceu e viveu na Índia. A religião abrange diversos conceitos relativos à espiritualidade e se espalhou por toda a Ásia Oriental. Seu objetivo é alcançar o fim do sofrimento, superação ao apego dos sentidos, do materialismo, da ignorância, do ciclo da morte e do renascimento que são condições a serem superadas para atingir o estado de libertação conhecido como Nirvana - superação da existência através da pureza e transgreção do aspecto físico. No Japão, o budismo é resultado de um conjunto de fatores sociais, históricos e culturais, juntamente com outras influencias religiosas desenvolveu particularidades puristas e interdependência com o Xintoísmo e outras crenças populares locais. Tendo características fundamentais foi modernizado e renovado formando um budismo genuinamente japonês inspirando novos movimentos religiosos.
Calabouço: porão de um castelo, lugar mais profundo da edificação, utilizado como prisão, com pouca iluminação, empoeirado e de difícil acesso geralmente através de escuros corredores. Lugar de correção para escravos faltosos.
Camilópolis: Bairro localizado no Distrito de Utinga, cidade de Santo André-SP. Formado nas décadas de 1920-30, é habitado por moradores que vieram do interior do Estado de São Paulo à procura de emprego nas fábricas locais. O nome Camilópolis significa Cidade de Camilo e é originado de Camilo Pedutti, fazendeiro que doou terras para a construção da Igreja de São Camilo Lellis. Camilópolis também é conhecido pela vasta presença de Óvnis e Alienígenas que rondam por lá. Dizem ainda que é Aeroporto de espaçonaves não identificadas.
Cão: Conhecido no Brasil como cachorro, é um mamífero e o mais antigo animal domesticado pelo homem. Surgiu do lobo cinzento da Ásia a mais de 100.000 anos. Através de sua domesticação, foram selecionados artificialmente suas aptidões, características físicas e tipos de comportamento criando grande diversidade de raças, a serviço do homem, como guarda, caçador, guia para cegos. Hoje existem pesquisas que dizem que o cão faz da urina humana para descobertas de câncer e outras doenças.
Cavalo: mamífero da família dos asnos, zebras e eqüídeos. Podem relacionar-se e produzir filhotes híbridos não férteis como mulas. Cavalos são ainda parentes dos rinocerontes e antas. Dependem da velocidade para escapar de predadores. Formam grupos sociais liderados por matriarcas, égua de mais idade que possui posição superior a outras éguas. Os cavalos se comunicam através de uma linguagem corporal que os homens compreendem para também se comunicar. Os cavalos são utilizados no transporte, como montaria, puxando carroças, diligências, bondes, instrumentos agrícolas ou até alimento.
Centro de Santos: trata-se de área reconhecida como patrimônio cultural da cidade de Santos. Cidade portuária localizada no litoral do Estado de São Paulo, possui o maior porto da America Latina e foi responsável pela economia nacional durante o período de comercialização do café. O centro histórico de Santos abriga várias edificações históricas como armazéns (depósitos de guarda de sacas de cafés), comércio, igrejas. A antiga Bolsa Oficial do Café foi transformada em Museu do Café. A cidade de santos é local de grande fluxo turístico pelas praias existentes.
Congregação de Curiosidades de Ribeirão Pires: Trata-se de reunião de grupos ou interessados individuais em geral para discussão de assuntos relativos às características culturais de cada cidade do ABC, cada ano é feito numa cidade. Muitos apresentam trabalhos resultados de pesquisas acadêmicas rígidas de temas diferenciados como características suburbanas influenciadas pela cidade grande, até depoimentos de lembranças de moradores que todos os dias passavam pelas mesmas ruas tendo mudanças físicas ou emocionais fundamentais para fontes primárias.
Chefe de estação de trem: aquele que exerce autoridade de determinado local ou equipamento, que dirige e comanda. É responsável pelos serviços, pelos funcionários e por outras atividades de trabalho, dependendo do local.
Chiquita Bacana: inspirada na música de João de Barro, o Braguinha. Esta composição carnavalesca de 1949 fala de uma mulher da Ilha da Martinica, que se vestia com uma fantasia que tinha a forma de uma banana nanica. Conta ainda a letra que a mulher não usa vestido, nem calção e é uma mulher livre, “existencialista” que só faz o que o seu coração manda.
Cubatão: Município do Estado de São Paulo localizado na Região Metropolitana da Baixada Santista, não litorâneo, vizinho de Santo André, Santos, São Vicente e São Bernardo do Campo. É um Parque Industrial que sofreu ameaças constantes de poluição. Foi considerada pela ONU a cidade mais poluída do mundo, porem conseguiu controlar o seu nível de poluentes do ar. Tornou-se símbolo de recuperação ambiental.
Diabo: entidade sobrenatural maligna da tradição cristã, demônio, satã, lúcifer. Na verdade foi um anjo, querubim, expulso dos céus por ter criado uma rebelião de anjos contra Deus com o intuito de tomar-lhe o poder. É apresentado na cor vermelha, com feições humanas, chifres, rabo pontiagudo e tridente na mão.
Etério: puro, sublimado, celeste, casto, celestial.
Espírita: quem crê na evocação dos mortos, doutrina filosófico-religiosa que acredita na comunicação com espíritos.
Ferroviário: empregado da estrada de ferro ou de um sistema de transporte sobre trilhos de ferro.
Fiéis: quem guarda fidelidade, quem cumpre contratos, quem cumpre suas obrigações, quem segue as regras impostas por determinados sistemas de grupos organizados como religiosos, crentes, doutrinários e crêem em um ente supremo como católicos, evangélicos e outros. Leal, fidedigno.
Fist Fuck: prática sexual que envolve a inserção da mão ou antebraço distendendo a vagina ou o ânus, com intensa lubrificação. Prática utilizada na Roma antiga, principalmente por Calígula a casais que estavam com cerimônia matrimonial marcada. Utilizada por homossexuais americanos com intensa produção de filmes eróticos.
Frei Damião: Organizador de Santas Missões, espécie de cruzadas missionárias ocorridas no Nordeste. Frei Damião dava comunhões, ouvia confissões, realizava casamentos e batismos. Seus sermões transmitiam palavras que tinha como objetivo livrar os católicos do demônio que queria afastá-los da Igreja para outros credos. O italiano, Frei Damião, um frade radicado no Brasil, nasceu na cidade de Bozzano, Itália e faleceu no Recife. Diplomado em Teologia pela Universidade Gregoriana de Roma, o Frade Capuchinho foi ordenado Sacerdote em 1923. Veio ao Brasil no inicio da década de 1930 e estabelecendo-se no Convento de São Felix da Ordem dos Capuchinhos. Venerado por nordestinos como Santo seu nome está indicado para beatificação em processo no Vaticano desde 2003. Evangélicos do Nordeste acusam-no de descriminá-los incentivando perseguições. Seu corpo, encontrado no Convento de São Felix da Ordem dos Capuchinos, e sua data é celebrada no mês de maio.
Frisson: sensação de prazer intenso, felicidade em demasia, gozo na alma, prazer, êxtase.
Funicular: sistema de trilhos de trem sobre uma encosta, com a função de transportar veículo contendo passageiros ou carga. Normalmente são dois carros puxados por cabos de aço, com sistema de pesos em cada um dos extremos onde se concentram os veículos - um como peso e outro para o transporte propriamente dito. Conhecido como endless rope.
Galinho Garnisé: raça de galináceos menores que a galinha doméstica. Vieram ao Brasil trazidos da Ilha de Guernsy, Grã-Bretanha. No interior da Bahia essa espécie é conhecida como galinha-da-Índia, galinha-da-costa e galinha-do-reino. É utilizado como sacrifício em rituais religiosos de origem africana.
Godê: saia em forma de leque, bem rodada.
Ilha de Martinica: localizada no Caribe, é colônia francesa desde 1635. Sua história conta que no século 17 índios nativos foram deportados pelos franceses ficando o episódio conhecido como ”expulsão caribenha”. Africanos da África Ocidental foram prisioneiros e transportados para a Ilha de Martinica com o objetivo de formar uma população escrava dando origem a maior parte da população atual. Parte do terreno acidentado e plano forma uma ilha vulcânica, com movimentos sísmicos e erupções. No país, se desenvolve principalmente o turismo como parte de intercâmbio internacional, além de mercadorias agrícolas como cana-de-açúcar, café, rum, cacau e exportação de banana além de significativo setor industrial.
Inferno: lugar subterrâneo onde vivem as almas dos mortos que morreram em estado de pecado.
Judia Polaca: são mulheres que começaram a chegar ao Brasil no final do século XIX, de origem religiosa judaica vindas do leste-europeu. Conhecidas como “polacas” eram mulheres pobres, analfabetas, que fugiram de seus países por se sentirem perseguidas pelo ante-semitismo. Sem perspectivas, foram trazidas por cafetões, muitos judeus que as enviaram para o Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba. Chegaram num momento propicio a prostituição, pois havia mais homens que mulheres vivendo aqui. Foram vitimas do chamado tráfico de escravas brancas.
Jundiaí: de origem tupi, o nome “Jundiaí” vem de “Jundiá” que significa “bagre” o “y” significa Rio. Foi com a chegada de um casal, Raphael de Oliveira e Petronilha Rodrigues Antunes, que segundo alguns teóricos, teriam assassinado José de Camargo Antunes (marido de Petronilha) por motivo de grande amor e paixão, que sentiam um pelo outro. Vieram da Rua São Bento em São Paulo. Na região viviam indígenas que produziam milho e mandioca, mas foram afugentados ou tornaram-se escravos, apesar da proibição por Lei. Fundaram a Freguesia de Nossa Senhora do Desterro que representa a fuga, e é a padroeira daqueles que foram obrigados a deixar a sua pátria para se refugiarem e começar uma nova vida.
Madrepérola: substancia calcária, dura, brilhante clara ou escura produzida por moluscos para revestir o interior das conchas, suas moradias. A secreção também é utilizada para sua defesa. Se um grão de areia penetra a concha, a secreção calcária será liberada durante anos sobre o grão de areia em várias camadas até transformá-la em uma pérola.
Maracangalha: é um distrito localizado no Municipio de São Sebastião do Passé, Bahia. Doryval Caymmi tinha um amigo, Zezinho, que além de sua esposa e família, possuía com uma amante quatro filhos, que moravam em outra parte de sua cidade. Dorival um dia perguntou qual desculpa ele usava para visitar a segunda família. Zezinho responde que mandava a si mesmo um telegrama, que solicitava a sua presença para resolver nogocios de trabalho em Maracangalha que é distrito do municipio de São Sebastião do Passé, Estado da Bahia. Após voltar para sua família "oficial", Zezinho sempre trazia um saco de açúcar - trabalhava na usina da comunidade - como prova de onde havia ido. O músico, intrigado com a poesia nesse subterfúgio de usar o nome da comunidade, compôs Maracangalha.
Palácio: residência de um monarca. Edifício suntuoso.
Patronato: instituição de assistência onde se abrigam crianças ou adultos necessitados de uma maior atenção.
Purgatório: lugar de purificação de almas cristãs, lugar temporário onde sofrem para pagar pecados, lugar de expiação, padecimento, sofrimento.
Rei: aquele que detém poder absoluto que gerencia um estado monárquico com direito a capa, coroa e trono.
Sardinhada: festa de origem portuguesa em homenagem à Nossa Senhora da Piedade, que incluem atividades com musica, dança e a famosa sardinhada que são sardinhas assadas a base de cebola, pimentão, tomate.
Santo André: Município localizado na Região Metropolitana de São Paulo, integrante de um conjunto de municípios conhecido como Região do ABC. Tendo como origem o nome da Vila de Santo André, fundada em 1553 por João Ramalho, que se uniu à Índia Bartira, filha do Cacique Tibiriçá. Da tribo dos Guaianases. A Vila foi governada por Ramalho como alcaide-mor. Porem, devido as rivalidades entre os padres Jesuítas de Piratininga e o alcaide e além de conflitos com indígenas, a Vila foi transferida para os campos de Piratininga em 1554. Em 1889 foi instalado o município de São Bernardo. Depois de sucessivos desmembramentos, formaram os municípios de Santo André, São Bernardo do Campo, São Caetano do Sul, Diadema, Mauá e Rio Grande da Serra. O nome de Santo André ressurgiu em 1910 com a criação do distrito da Estação às margens da Estrada de Ferro São Paulo Railway, no antigo Município de São Bernardo que abrangia a região do ABC.
Santos: município portuário localizado na Ilha de São Vicente, no litoral do Estado de São Paulo. Abriga o maior porto da America Latina, responsável pela economia da cidade, ao lado do turismo e pesca. Durante o período áureo do café, desenvolveu grandes construções civis-militares-religiosas no centro antigo da cidade, hoje reconhecidas como patrimônio cultural.
São Camilo de Lellis: filho de uma abastada família da Região do Abruzzo, Itália. Foi um militar que, viciado em jogo, tinha uma vida profana e decadente até ser expulso da tropa. Depois de uma vida melancólica e de mendicância, arrependeu-se de todos os seus pecados, passou a dedicar sua vida aos doentes pobres de hospitais tornando se o patrono dos enfermos.
São Paulo Railway Company: denominação da empresa de transporte ferroviário que ligava o planalto paulista ao litoral através da Serra do Mar. Desenvolvido com financiamento nacional e técnica inglesa, a estrada transportava inicialmente açúcar e posteriormente café de Jundiaí a Santos, para ser embarcado em navios a caminho da Europa. A estrada ajudou a desenvolver às suas margens as cidades do ABC como Santo André, São Caetano, Mauá, Ribeirão Pires e Rio Grande da Serra.
Segunda Guerra Mundial: conflito militar (1939 a 1945) que envolveu a maioria dos países do mundo. Estas nações dedicaram toda a sua capacidade econômica, industrial e cientifica a serviço dos esforços da Guerra. Com grande ataque a civis, foi o conflito mais letal da historia da humanidade.
Seres: tudo quanto existe que tem vida, aparente ou não, todas as criaturas criadas físicas ou não.
Teatro Guarany: palco de diversos discursos dos movimentos abolicionistas e republicanos, localizado em Santos-SP. Este significativo teatro, aberto em 07 de dezembro de 1882, tinha em seu interior pinturas de Benedito Calixto. De suas sacadas inúmeras personalidades discursaram comícios pela proclamação da República. De suas várias atividades culturais, sociais e até religiosas, como espetáculos teatrais, de música, ópera e bailes carnavalescos, podemos destacar a cerimônia fúnebre de Carlos Gomes. Foi ambulatório na Revolução de 1924 e sede na Revolução de 1932. Em 1981 um grande incêndio destruiu totalmente sua parte interna, deixando suas fachadas intactas. Em 2008 foi recuperado e reinaugurado.
Varsóvia: capital da Polônia e conhecida como “Velha Paris”, sempre foi um centro de cultura européia, pois havia um grande fluxo de migração interna e estrangeira. A cidade cresceu ao redor de um Castelo, foi ocupada por suecos e russos e fez parte do império francês de Napoleão Bonaparte. Foi ocupada por nazistas na segunda Guerra Mundial, bombardeada, destruída e teve sua reconstrução no pós-guerra.
Vila: povoação, conjunto de pequenas habitações, em geral idênticas dispostas de modo que formam, ruas, praças, vielas, quadras.
Vultos: espectro, figura indistinta, um ser que pode ser visto ou não mas que pode aparecer a qualquer momento, invisível o
